Fransızca Gérondif Konu Anlatımı

Bu yayınımızda fransızca Gérondif konusunu işleyeçeğiz. Gérondif türkçeden de bildiğimiz gibi         -erek, -arak, -iken -diğinde -dığında manasını kurduğumuz bir moddur. Yani yaparak,gelerek,giderek,yaparken,ederken  vesaire..

* Şimdi bunu nasıl yapıyoruz, Fiilimizin participe présent formunu alıyoruz. Participe présent nedir?
Söz konusu fiilimizin présent zamanında birinci çoğul zamirinde çekimlenmiş formundan radical kısmını alıyoruz. Şöyle ki;

- Nous venn-ons
- Nous part-ons
- Nous chant-ons
- Nous prenn- ons

Bu ayrıştırmadan geriye kalan kırmızı renkli kısım Gérondif'imizi oluştururken bize lazım olacak kısımdır.

Bu aşamadan sonra geriye kalan sadece bu radical kısımlara - ant ekini eklemek. Tabi ki bu modificationun başına ''en'' eklemeyi unutmuyoruz.

Aşama aşama gérondifli cümlemizi oluşturalım,


Courir: Koşmak.  >  Nous courons > Cour-ons

 İhtiyacımız olan ayrıştırmayı gerçekleştirdik artık ilavelerimizi yapıp gérondifli cümle kurabiliriz.


Je suis tombé en courant.   Cour-ant
Koşarken düştüm.

Chanter: Şarkı söylemek. > Nous chantons > Chant-ons
En chantant je fais mes devoirs.  Chant-ant
 Şarkı söylerken(söyleyerek) ödevlerimi yapıyorum.

Voir: Görmek. > Nous voyons > Voy-ons
En voyant sa mère, il a cessé de pleurer. Voy-ant
Annesini gördüğünde, ağlamayı bıraktı.

Evet artık duygu ve düşüncelerinizi ifade ederken daha geniş yelpaze de cümleler oluşturabilirsiniz.Ancak unutmamalıdır ki gerondifli cümleler bir şebep-sonuca bağlı olmalı ve iki eylemi birbirine bağlarken kullanılmalıdır.


Sorularınızı yorum kısmında paylaşabilirsiniz..